Кто-то из нас знает английский лучше, а кто-то хуже. Но как понять, насколько хорошо мы действительно его знаем? Как трезво оценить свой уровень английского языка? Ведь наша личная оценка может отличаться от реальности как в положительную, так и в отрицательную сторону! В этой статье мы разберемся с разными уровнями английского и способами их измерения, доступными каждому!
Что такое уровень владения языком и зачем его знать?
Описание уровней знания английского
Начальный уровень: А1 (elementary) и А2 (pre-intermediate)
Продвинутый уровень: В1 (intermediate) и В2 (upper-intermediate)
Свободный уровень: С1 (advanced) и С2 (proficient)
Сколько же всего уровней английского – 6 или 7?
Как определить уровень английского бесплатно?
Где протестировать уровень английского онлайн?
Что такое уровень владения языком и зачем его знать?
В повседневном обиходе мы часто слышим фразы типа «уровень владения выше среднего», «начинающий, средний и продвинутый уровень» или «читаю со словарем» и прочее. Но что же на самом деле стоит за этими абстракциями? Чтобы узнать свой уровень английского, сначала нужно понять, что вообще такое «уровень».
Уровень владения языком – это не просто хорошее или плохое говорение, письмо, чтение и аудирование, как может показаться. Это набор навыков, и чем выше ваш уровень – тем обширнее этот набор. Кто-то может свободно читать журналы о моде, но читать техническую литературу со словарем. Оба эти действия будут подпадать под чтение, но отражать два разных навыка.
Уровень владения языком - это набор навыков, и чем выше ваш уровень, тем обширнее этот набор.
Знать свой уровень владения языком нужно, чтобы точно понимать, какие навыки у нас уже достаточно развиты, и отдавать себе отчет над какими все еще стоит поработать. Однако следует помнить, что уровень английского как у взрослого, так и у ребенка – это лишь сухая, «мертвая» градация для живого языка, и погоня за высотой может быть менее полезной, чем усточивое развитие в ширину и укрепление тех навыков, которые нужны лично вам.
Кстати, понять, что именно вам нужно и зачем учить английский тоже непросто. Здесь я объясняю, как понять свои цели (ссылка откроется в новой вкладке).
Описание уровней знания английского
Что выяснить какой уровень английского у вас, нужно знать куда обращаться. По интеренетам гуляет множество таблиц с уровнями иностранного языка, однако в большинстве своем их качество и источники информации в них оставляют желать лучшего. Я предлагаю вам обратиться к первоисточнику – Европейскому Консульству, которое и разработало концепцию уровней языка и в деталях описало навыки, присущие для каждого из них. Итак, какие же есть уровни в английском (и любом иностранном) языке?
Начальный уровень: А1 (elementary) и А2 (pre-intermediate)
На уровне А1 вы можете общаться на базовые повседневные темы, используя простые слова и выражения. Вы можете представить себя и других, задать личные вопросы: где живет ваш собеседник, сколько ему лет, есть ли у него дети и тд. Вы можете поддержать короткую беседу, если ваш собеседник готов помочь вам и говорить медленно и разборчиво. В общем, это ваш «язык выживания» - его вам хватит, чтобы выйти из экстренной ситуации или установить «первый контакт».
На уровне знания языка А2 с совсем базовых тем вы переходите на более обширные темы, важные для вас – о вашей семье и работе, интересах и месте жительства. Вы уже можете обмениваться информацией и рассказывать более детально о себе и вашем окружении, а так же о наиболее интересующих вас вещах. Вы же не просто выживаете, но действительно общаетесь, так держать!
Продвинутый уровень: В1 (intermediate) и В2 (upper-intermediate)
В1 – это уже очень хороший уровень, и не думайте, что вы «всего лишь по средине». Вы уже можете понимать почти все фразы, если это не сленг и не техническая речь, спокойно общаться на работе, учебе и отдыхе, и более того – разрешать сложные ситуации, возникающие в повседневной жизни. Что еще важнее, вы уже можете сами создавать тексты и короткие рассказы, а так же выражать свое мнение, желания, надежды и мечты – это ли не замечательно?
Совсем немного учеников на самом деле доходят до В2, ведь это так называемый upper-intermediate – выше среднего. Давайте будем честными – многим такой высокий уровень попросту не нужен. Но если вы считаете, что нет предела совершенству – это отлично, ведь В2 дает вам возможность понимать сложные тексты, технические обсуждения в вашей сфере, позволяет свободно общаться с носителями языка почти на любую тему и приводить аргументы за и против в спорах!
Совсем немного учеников доходят до уровня В2 - давайте будем честными, многим такой высокий уровень попросту не нужен
А еще B2 нужен для переезда за границу и учебе в иностранных ВУЗах. Подтверждением вашего уровня будет кембриджский экзамен – читайте о них подробнее здесь (откроется в новой вкладке)
Свободный уровень: С1 (advanced) и С2 (proficient)
С1 – это уже не просто «читаю и все понимаю», а «читаю и вижу между строк, анализирую и делаю выводы». Вам доступны как литературный, так и разговорный язык, у вас нет трудностей в подборе слов, а ваша речь красива и разнообразна. Вы можете четко и логически изъясняться как в бытовых, так и рабочих ситуациях, используя сложные композиции и связующие элементы. После стольких усилий, потраченных на изучение английского, вы даже можете сами его преподавать. Браво!
Если вы достигли таких высот, как С2 – поздравляем, вы – действительно герой, даже многие учителя не имеют на столько высокого уровня. Вы говорите (почти) как носитель языка, ничто в вашей речи не выдает иностранца, ведь вы пользуетесь идиомами, игрой слов и иронией, шутите и ругаетесь прямо как на родном языке. Ничего в рамках повседневной речи и почти ничего в технической не может вас остановить!
Сколько же всего уровней английского – 6 или 7?
Хотя официальная градация насчитывает 6 уровней, от B1 до B2 совсем не один шаг. Если расстояние от A1 до A2 совсем не такое большое и преодолевается достаточно свободно, то с B1-B2 дела обстоят куда сложнее. Поэтому многие издатели учебников и учителя в последнее время включают в нее так называемый Intermediate Plus, В1+.
Хотя его нет в официальных таблицах по уровню владения языком, В1+ отражает ту переходную стадию, когда ученик уже очевидно может больше, чем разнообразное по сути, но простое по форме общение B1, однако еще не дотягивает до такой высокой планки, как В2. Добавлять ли его вам в свою личную шкалу решать вам, однако это может помочь найти потерянную мотивацию зачем вообще продолжать учить язык.
А еще эту мотивацию поможет найти вот эта моя статья (откроется в новом окне).
Как определить уровень английского бесплатно?
Выше я вкратце описала содержание разных уровней знания английского языка, однако работы по их описанию и систематизации ведутся аж с 70-х годов, поэтому, конечно же, детальный список всех навыков по каждому из урвоней в чтении, говорении, аудировании и письме значительно длиньше.
Я оставляю здесь ссылку на официальную таблицу самооценки своего уровня, разработанную Европейским Консульством специально для того, чтобы каждый мог найти в ней себя – без помощи учителей и без прохождения тестов. Она переведена в том числе и на русский язык, и именно на эту версию и приведет вас эта ссылка (страница откроется в новой вкладке).
Однако если же вы все-таки хотите попытать свои силы или не доверяете своей оценке самого себя... то всегда можно пройти тест на уровень английского языка онлайн и бесплатно!
Где протестировать уровень английского онлайн?
В интернете существует огромное множество тестов для проверки своего уровня языка. Однако часто они оказываются либо неграмотно составленными с точки зрения правил тестирования (а ведь это целая самостоятельная ветвь науки!) либо – еще хуже! – имеют грамматические и лексические ошибки.
Поэтому я подобрала для вас действительно качественные ресурсы для оценивания уровня английского онлайн:
https://www.cambridgeenglish.org/test-your-english/ безусловно, где же еще проверять свой английский, как не на сайте Кембриджа! Да и к тому же, вам сразу покажут подходящий вашему уровню кембриджский экзамен: PET, FCE, CAE или CPE. Подробнее про эти экзамены и зачем они нужны я рассказываю здесь.
https://learnenglish.britishcouncil.org/content автор многочисленных учебников, пособий и интернет ресурсов для изучающих английский, British Council предлагает тест для определения уровня – и отличный поисковик материалов, ему соответствующих! Вы поймете, где находитесь сейчас и в каком направлении двигаться!
https://www.oxfordenglishtesting.com предлагает так называемый Online placement test – в отличае от предыдущих вариантов, он НЕ бесплатный, однако самый точный, а его результаты можно использовать как подтверждение Вашего уровня английского в экстренных случаях, когда настоящий экзамен сдать нет возможности, а хоть какое-то доказательство предоставить необходимо.
Я надеюсь, что эа статья помогла вам определиться с тем, какой уровень английского у вас сейчас – и какой вы мечтаете иметь в будущем! Не забудьте скачать бесплатный обзор на эффективные стратегии обучения – ведь учиться тоже надо уметь, а с этими стратегиями ваш английский точно пойдет в гору!
Если же вам нужна помощь в его изучении, вы решили сдавать международный экзамен по английскому или вам предстоит собседеование на английском – наша команда учителей и я лично ждем вас в нашей школе, где мы профессионально поможем вам достичь ваших целей – а главное, сделаем это с наукой о языке и мозге! До скорого!
Comments